Dil kadar belgenin alanı ve kullanılacağı kurum da önemlidir
Doğru tercüman görevlendirilirken kaynak ve hedef dilin yanında belgenin hukuki, akademik, ticari, tıbbi veya teknik niteliği de dikkate alınır. Latin, Kiril, Arap ve Uzak Doğu alfabelerindeki kişi ve kurum adları ayrıca kontrol edilir.
İngilizce
Eğitim, ticaret, göçmenlik, vatandaşlık ve kişisel başvuru belgeleri için yeminli, noter onaylı ve kurumsal tercüme.
Almanca
Almanya, Avusturya ve İsviçre’de kullanılacak diploma, aile birleşimi, çalışma ve şirket belgeleri.
Arapça
Kimlik, pasaport, evlilik, vekâletname ve ticari belgelerde Arap alfabesi ile ad-soyad yazımının kontrollü aktarımı.
Fransızca
Fransa ve Fransızca kullanılan ülkeler için eğitim, medeni hâl, hukuki ve kurumsal evrak tercümesi.
Rusça
Kiril alfabesi kullanılan belgelerde isim, mühür, kayıt numarası ve resmî terminoloji kontrolü.
İspanyolca
İspanya ve Latin Amerika ülkelerinde kullanılacak kişisel, akademik ve ticari belgeler.
İtalyanca
Vatandaşlık, eğitim, medeni hâl, vekâletname ve şirket evrakları için İtalyanca tercüme.
Farsça
İran ve Farsça düzenlenen belgelerde resmî kayıtlar, el yazıları ve mühürlerin kontrollü tercümesi.
Çince
Basitleştirilmiş ve geleneksel Çince şirket, eğitim, ürün, ticaret ve kişisel belgeler.
Japonca
Japonca eğitim, ticaret, nüfus ve kişisel belgelerde karakter, ad ve kurum bilgilerinin dikkatli aktarımı.
Korece
Korece akademik, ticari ve resmî belgelerde Hangul yazımı ve Latin harfli karşılıkların kontrolü.
Diğer Diller
Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Fince, Gürcüce, Hintçe, Hırvatça, İbranice, İsveççe, Lehçe, Macarca, Norveççe, Portekizce, Romence, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca ve diğer diller için belgeyi inceleyerek uygun tercüman görevlendiriyoruz.